English Dutch French German Portuguese Spanish
Menu

Do you love Vila Real de Santo Antonio? Then Sign the Petition - Adoras ou Es de Vila Real de Santo Antonio- Assina a Petição

You can download and sign the "Nem UM Furo - Nem Agora nem no Futuro" petition directed at the local Mayors, as well as Portuguese and European leaders using the form in the attachment section below. 3 Signatures per page only.

Pode assinar a folha da petição "Nem UM Furo - Nem Agora nem no Futuro", direcionada para os Presidentes das Camaras, e para os lideres parlamentares portugueses e europeus na secção de documentos anexados embaixo. 3 assinaturas por cada pagina sff.

NOTE: THIS PETITION IS ONLY FOR THE COUNCIL AREA OF VILA REAL DE SANTO ANTONIO - PLEASE READ THE ATTACHED NOTES
NOTA: ESTA PETIÇÂO É SÓ PARA O CONCELHO DE VILA REAL DE SANTO ANTONIO - POR FAVOR LEIA OS DOCUMENTOS ANEXADOS

 

ENGLISH TEXT

Message to local Mayors, and to Portuguese and European Parliament Leaders.

Drilling for oil and natural gas, using conventional or unconventional technologies such as hydraulic fracturing (“fracking”), or any other unconventional technology pose serious threats to the health and safety of Portuguese citizens, the environment, communities, resources, and the economy.  These technologies are inherently unsafe. We reject the public relations campaigns and lobbying of big oil and gas companies and urge our local, regional, national and European officials to reject all drilling in the Portuguese offshore and onshore, including the planned use of fracking and other unconventional drilling technologies in Portugal both at sea and on land by the oil and gas companies.

We stand united as a Portuguese national movement in calling on governmental officials at all levels to pursue a renewable energy future and not allow any type of drilling operations, including fracking and other unconventional technologies, as well as any of the associated infrastructure in our community or on any community. We are fighting conventional and unconventional drilling, including fracking, and other unconventional drilling technologies, frac sand mining, pipelines, compressor stations, LNG terminals, exports of natural gas, oil, methane and more. All drilling, including Fracking and other unconventional drilling technologies are not part of our vision for a clean energy future and should all be banned.

 EXAMPLE ON HOW TO COMPLETE THE FORM

nem-um-furo-oil-gas-algarve-petition

NOTES:

  1. Download and print the petition form below in the attachment section

  2. Collect signatures in your area

  3. ONLY people living the Aljezur area, or having property in the area or visiting the area for holiday should sign this petition for Aljezur.

  4. Post or email signed pages as directed below

  5. Please make sure that CAPITAL letters are used and not cursive writing.

  6. If you have a Portuguese fiscal number, we request that you use it.

Send all completed forms by post (slow mail) to:

ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association
Rua Dr Alberto Iria Lote 12, R/C Dto
Lagos, 8600 - 580, Algarve, Portugal

or scanned and via email to:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

TEXTO EM PORTUGUES

Mensagem para os Presidentes das Câmaras, e para os líderes parlamentares portugueses e europeus.

Perfuração de petróleo e gás natural usando métodos convencionais, ou fracturamento hidráulico ("fracking"), ou outras tecnologias não convencionais, representam sérias ameaças para a saúde e a segurança dos cidadãos, para a natureza, sustentabilidade das comunidades, recursos e a economia do Algarve. Estas tecnologias são inerentemente inseguras.

Rejeitamos desde já, as campanhas de relações públicas e lobbies das grandes empresas de petróleo e gás, e pedimos a todos os funcionários publicos para rejeitar o fracking e outras tecnologias de perfuração não convencionais em Portugal, tanto no mar como em terra. Nós estamos unidos como um movimento nacional Português para instar as autoridades governamentais a todos os níveis para focar num futuro de energia renovável e não permitir que qualquer forma de exploração convencional ou não convencional, fracking e outras tecnologias não convencionais, bem como qualquer das infra-estruturas associadas seja introduzida nas nossas comunidades ou em qualquer comunidade.

Esta acção é contra a perfuração de petróleo e gás natural no offshore e no onshore em Portugal, como também contra a mineração de areia, gasodutos, estações de compressão, terminais de GNL, etc. Tecnologias de perfuração convencionais, Fracking ou outras tecnologias não convencionais não fazem parte da nossa visão para um futuro de energia limpa e devem ser proibidas em Portugal.

 

 EXEMPLO DE COMO DEVE SER PREENCHIDO A PETIÇÂO

nem-um-furo-oil-gas-algarve-petition

NOTAS: 

  1. Por favor, faça o "download" e imprima o formulário da petição.   
  2. Documento para "download" está no fim desta página.   
  3. Recolha assinaturas na sua zona de residência ou de trabalho.   
  4. Qualquer pessoa que viva, ou gosta da passar férias no concelho de Aljezur, ou tem lá uma propriedade, pode assinar a petição.   
  5. Mande através do correio ou através de email as páginas com assinaturas para o endereço abaixo descrito.     
  6. Não se esqueça de pedir aos signatários da petição que usem letras maiúsculas se faz favor, e tambem para introduzirem sempre o NIF ou CC porque sem eles a assinatura não é válida.

 

Mande todas as fichas preemchidas atravez de correio para:

ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association
Rua Dr Alberto Iria Lote 12, R/C Dto
Lagos, 8600 - 580, Algarve, Portugal

Ou Atravez de Email para:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 Thank you // Obrigada

 

You are here: HomeAnti Oil and Gas CampaignsPetitions - PetiçõesDo you love Vila Real de Santo Antonio? Then Sign the Petition - Adoras ou Es de Vila Real de Santo Antonio- Assina a Petição
  • ASMAA - Algarve Surf and Marine Activities Association
    NIPC: 510 381 952
    Tel: 00 351 282 182 103
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    asmaa-algarve.org
    Rua Dr. Alberto Iria
    Lote 12, R/C Esq
    Porto de Môs
    Lagos 8600-580
    Portugal
Go to top