Print this page

2017 - This is Portugal today

Media

Não podemos esquecer. #PortugalPrecisaDeTi - We must not forget. #PortugalNeedsYou

Este não é o filme que queríamos ter feito.
Este não é o filme que Portugal merece.

Maior área ardida de sempre.
Mês mais seco em 87 anos.
Mais de 500 fogos activos num dia.
Mais de 100 mortos.

Não podemos esquecer.
#PortugalPrecisaDeTi

Obrigado a todos os que deram a cara, nas aldeias de Pescanseco Cimeiro, Fajão e aos Bombeiros de Loures.

 

This is not the film we wanted to make.
This is not the film Portugal deserves.

Largest burnt area ever.
Driest month in 87 years .
More than 500 active fires in one day
More than 100 deaths

We can't forget .
Portugal needs you.