English Dutch French German Portuguese Spanish
Menu

Aljezur 10 June: Fund raising for ASMAA - Flea Market, Concerts, Workshops

Gostaríamos de convidar vos para algo especial! We would like to invite you to something special!

Dia 10 Junho Dia da Comunidade

um evento beneficente para a ASMAA (Associação de Surf e Marinha do Algarve) - 10 de junho 2018 - em Moinho Novo, Aljezur

O seguinte programa é mais uma orientação e havera mais coisas!

  1. 10 - 18h fleamarket (segunda mão ou feito à mão)
  2. 11 - 17h espaço infantil com atividades, muitas estações diferentes, pintura facial, caixa arrepiante
  3. 13h oficina de spirulina - spirulina da serra de monchique
  4. 14h yoga - celine
  5. 15h biodança - trixi
  6. 16h meditação em grupo em todo o mundo - ao ar livre - d. redmonds
  7. 16.30h show com tosta mista (profissional malabarista e palhaço torsten)
  8. 19h yemadas

Durante o dia, haverá comida salgada e doce.

Se você gostava de ter um stand, wokshop ou compartilhar algo, você é muito bem-vindo, tudo mais está escrito abaixo.

Durante o dia haverá música ao vivo, meditação em grupo ao ar livre, cantar mantras com diana e harmônio, música ao vivo. josephine nightingale, os yemadas e mais .... e a equipa da ASMAA esta cá conosco

Nós, os artistas, músicos e todas as pessoas envolvidas em fazer este dia acontecer, gostaríamos de dizer "obrigado" pelo grande trabalho que a ASMAA realizou, pela informação sobre o que está a acontecer em Portugal com o fracking, a extracção de petróleo e o apoio a um mundo mais limpo.

Nós queremos apoiá-los com o dinheiro que entra, neste dia, que todo vai para a associação.
Vai ajudar a pagar custos no processo legal, para advogados, custas judiciais e muito mais.
Como a ASMAA estará presente no evento, você pode conversar com eles e fazer todas as suas perguntas.

Como isso afeta todos nós agradecemos o encaminhar e compartilhar deste convite para os seus amigos e vizinhos por qualquer mídia social e outros.

Seríamos também muito gratos por doações em forma de bolos, quiche, finger-food, etc ... que venderíamos e o dinheiro todo é para a ASMAA.

Questões Organizacionais:

Por favor, entre em contato conosco:

  1. - se você quiser fazer um stand na feira da ladra, (com coisas de segunda mão ou feitas à mão, ...) para podermos planejar o espaço
  2. - se você gosta de fazer um workshop, uma exposição ou compartilhar algo,
  3. - se você gosta de contribuir para o espaço das crianças.

Vamos pedir a todos os estandes e atividades para dar uma doação que vai 100% para o apoio da ASMAA.

Muito obrigado a todas as pessoas, um especial obrigado a "Tertúlia", artistas, voluntarios e musicos pela ajuda, pelo seu apoio para criar este dia colorido
com os melhores desejos

Astrid e Johannes

 

Direções para o evento - Como chegar à “Vida Nascente”:

Da rotunda em Aljezur segue-se a estrada para Marmelete por 3,6 km. Depois de uma reta cumprida segue uma curva para a direita. Depois de 30 m há um sinal ao lado esquerdo “Margalhos” e um sinal a dizer "Moinho Novo". Entra-se nesse caminho e segue-se por 800 m até chegar a um sinal "vida nascente".

Info para o caminho: Tel.: (00351) 282998085 (pouca rede)

Directions to Moinho Novo / centro "Vida Nascente":

From the roundabout in Aljezur ca 3.6 km in direction Marmelete. After the long straight part there is a right hand curve then after ca, 30 m turn left down at the sign “Margalhos” and the small sign "Moinho Novo". Follow the road about 800 meters in direction Moinho Novo. "Vida Nascente" is the third house.

Info for directions tel.: (00351) 282998085 (weak cell phone connection)

Anfahrt zu "Vida Nascente": vom Kreisverkehr in Aljezur ca 3,6 km in Richtung Marmelete fahren Nach der langen Gerade folgt eine Rechtskurvem dann nach ca. 30 m links bei dem Schild „Margalhos“ und dem kleinen Schild "Moinho Novo" nach unten abbiegen. Dem Weg ca. 800 m folgen in Richung Moinho Novo. "Vida Nascente".ist das dritte Haus.

Weginfo: Tel.: (00351) 282998085 (schwacher Handyempfang!)

 

********* ENGLISH VERSION :***********

Dear Ones

we would like to invite you to something special

 

asmaa-01-nem-um-furo-algarve-eni-galp-aljezur-petroleo

 

* community day * -  a benefit event for ASMAA (Algarve Surf and Marine Activities Association).

10th of june 2018 in Moinho Novo, Aljezur

 

The following programm is more like an orientation, there will be more!

  1. 10 - 18h fleamarket (second hand or handmade)
  2. 11 - 17h children space with activities, many different stations, face painting, creepy box
  3. 13h spirulina workshop - spirulina da serra de monchique
  4. 14h yoga - celine
  5. 15h biodanca - trixi
  6. 16h worldwide group meditation - open air - d. redmonds
  7. 16.30h show with tosta mista (professional malabarista and clown torsten)
  8. 19h yemadas

during the day there will be salty and sweet food. if you like to have a stand , do a wokshop or share something, you are very welcome, every thing else is written below.

 

*during the day will be live music, open air group meditation, mantra singing with diana and harmonium, world dance, latin american rythm. josephine nightingale, the yemadas and more....and the team of asmaa will be there.

 

We, the artist, musicians and all the people involved in making this day happen,would like to say "thank you" for the great work ASMAA has done, for the information about what is happening in Portugal with fracking, oil drilling and for their support for a cleaner world.

We would like to support them with the money which comes in, on this day, it will go to the association.
It will help to pay costs in the legal process, for lawyers, court fees and a lot more.
As ASMAA will be present in the event, you can have a talk with them and ask all your questions.

As this affects us all we please you, to forward and share this invitation to your friends and neighbours by any social and other media.

* We would be also very grateful for donations in form of cakes, quiche, finger-food, etc.... which we would sell and give the money to ASMAA.

Organisational issues:

Please contact us:
- if you want to do a stand on the flea market,(With second hand or handmade things,).....that we can plan the space
- If you like to do a workshop, an exhibition,or share something,
- if you like to contribute to the children space.

We will ask all stands and activities to give a donation which goes 100% to suport ASMAA.

Thank you very much to all the people, to "Tertúlia", the artists, helpers and musicians for your support to create this colourful day
with best wishes

Astrid & Johannes

 

Facebook event page: click here

 

 

You are here: HomeNewsWhat's New?Aljezur 10 June: Fund raising for ASMAA - Flea Market, Concerts, Workshops
  • ASMAA - Algarve Surf and Marine Activities Association
    NIPC: 510 381 952
    Tel: 00 351 282 182 103
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    asmaa-algarve.org
    Rua Dr. Alberto Iria
    Lote 12, R/C Esq
    Porto de Môs
    Lagos 8600-580
    Portugal
Go to top