No passado dia 14 de agosto, a ASMAA impugnou no Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé (TAF) a deliberação da Entidade Nacional para o Mercado dos Combustíveis (ENMC) datada de 9 de janeiro, bem como a impugnação do parecer da Agência Portuguesa do Ambiente (APA), de 16 de maio do corrente ano.

What we present here today is a quick synopsis of decades of oil and gas exploration actions, across centuries in Portugal mainland. We believe the time is right for us to bring it into the public debate forum.

Esta é uma longa e antiga história – mas que tem absolutamente de vir a lume.

São factos, provados, datados, referenciados, a que a ASMAA tem tido acesso na nossa incessante busca da verdade. Mas agora, chegou a altura certa de todos saberem que Portugal já sabe, há muito tempo, que recursos existem, aonde existem, o que foi feito e por quem, e quais os resultados obtidos. E a obter.

O conselho do ambiente critica o plano de ordenamento do espaço marítimo, dizendo ter "debilidades técnicas, científicas e procedimentais", e recomenda a suspensão da consulta pública e a reformulação do sistema atual e do próprio documento.

It’s just over a month before the ENI/GALP consortium starts drilling for oil near Aljezur, and there isn’t a glimpse of any concerted and efficient strategies nor any effective action plans being presented to the public by the Algarve municipalities through AMAL.

A pouco de mais de 1 mês do início da prospecção de petróleo ao largo de Aljezur, pelo consórcio Eni/Galp, não se vislumbra qualquer estratégia concertada e eficiente por parte de todos os Municípios Algarvios ou através da AMAL.

On Thursday the 26 July (this past week), Antonio Costa during his interview on “5 para a meia noite” (Five to Midnight) on RTP, stated with a smirk on his face, that the drilling by ENI will happen.

O Primeiro Ministro, António Costa foi ao 5 Para a Meia Noite e depois do tema ser abordado algumas vezes, até com um sketch a Filomena perguntou:

Partidos lamentam que Agência do Ambiente (APA) tenha dispensado estudo de impacto ambiental para prospeção de petróleo ao largo de Aljezur. BE chama presidente da APA ao parlamento.

A Agência Portuguesa do Ambiente (APA) decidiu que não irá submeter a Avaliação de Impacte Ambiental a realização do furo de prospeção de petróleo do consórcio Eni/Galp, ao largo de Aljezur. A APA tinha até esta quarta-feira, um mês depois de ter terminado o período de consulta pública, para decidir se o furo seria sujeito a AIA.